diff --git a/YACOSWeb/WebContent/WEB-INF/classes/messages.properties b/YACOSWeb/WebContent/WEB-INF/classes/messages.properties
index 70eebc7..c494b30 100644
--- a/YACOSWeb/WebContent/WEB-INF/classes/messages.properties
+++ b/YACOSWeb/WebContent/WEB-INF/classes/messages.properties
@@ -25,6 +25,7 @@ menu.pcmember.article.delegate=Delegate to referee
 menu.pcmember.article.evaluation=Article's evaluation
 menu.pcmember.article.evaluation.modify=Manage my evaluations
 menu.pcmember.article.discussion=Article's discussion
+menu.pcmember.article.validation=Article's validation
 
 menu.referee.title=Referee
 menu.referee.article.evaluation=Article's evaluation
@@ -122,4 +123,7 @@ submissionArticle.file=please choose an article to submit
 
 
 #valider les articles 
-validate.download=download the article
\ No newline at end of file
+validate.download=download the article
+validate.report=consulter the result of the evaluation
+validate.validate=validate
+validate.reject=reject