Commit de l'installateur izPack

YACOSCore/ejbModule/org/yacos/core/article/ArticleManagerBean.java

@@ -238,11 +238,12 @@ public class ArticleManagerBean implements IArticleManager, Serializable {
 		return users;	
 	}
 
+	@SuppressWarnings("unchecked")
 	public void delegateArticleToReferee(Integer articleId, String refereeId, String memberId){
 		try{
 			ut.begin();
 			Article article = this.getArticle(articleId);
-			//si la delegation est d<>j<EFBFBD> faite , on remplace le referee
+			// If there's already a delegation, replace the referee with the new one
 			Query q = em.createQuery("from Delegation where article = ?");
 			q.setParameter(1, article);
 			List<Delegation> delegations = q.getResultList();